In questa raccolta è Ferrara la visione da cui scaturisce il linguaggio poetico dell’autore, incline a soffermarsi su piazze, vie, conventi, chiese, coniugando la precisione diaristica alla struggenza della memoria.

La raccolta mette in luce un’ironia sottile e inesorabile, con incisive sottolineature su cose, persone, situazioni, senza mai rinunciare alla sapienza della parola poetica, del ritmo e della metrica. Ne scaturisce una sorta di canzoniere che dona una dimensione quasi onirica alla quotidianità.

Giacomo Battara dà voce a un personaggio ai margini, capace nella sua sofferenza di una visione lucida e spietata della realtà, attraverso un punto di osservazione particolare: la stanza di un ospedale psichiatrico. L’autore inquadra la follia come un universo chiuso e ad un tempo come etichetta, ponendo così l’accento su un problema sociale intorno all’idea stessa di normalità.

Il libro, riservato a un pubblico specialistico, è costituito da due parti, quella introduttiva di ambientazione storica a cura di Saletti e quella documentaria a cura di Romanini. L'edizione dei due testi – attinenti ai Pellegrinaggi e ai Perdoni/Indulgenze – è avvalorata da un ricco apparato filologico non disgiunto da efficaci note illustrative. Completa il lavoro un'ampia e pertinente bibliografia, mentre la seria presentazione editoriale risulta in linea con la natura scientifica del saggio.

L'esperienza di una lunga docenza delle lingue classiche consentono a CAZZOLA di introdurre il lettore nel mondo omerico con un libro ricco di erudizione, ma scritto con un linguaggio di immediato coinvolgimento. Il mondo omerico rivive con immediata ricaduta nell'oggi e l'autore ripropone valori – religiosità, amor patrio, sentimenti familiari - che costituiscono il sostrato della civiltà occidentale, ma che vengono rivissuti con rinnovato vigore a partire in particolare dal mondo dell'Umanesimo e del Rinascimento.

Il male minore mette in scena una poetica dell’assenza, che si fa immagine e segno di un rapporto amoroso. Il verso essenziale si pone in dialogo con chi non è presente ma persiste nell’evocazione.

L’autore dimostra di padroneggiare con abilità il genere noir, restituendo con eleganza sia le atmosfere cittadine che l’intimo travaglio dei singoli personaggi.

Il racconto unisce il ricordo personale alla capacità descrittiva di luoghi, di esperienze artistiche e di vita. L’autrice riesce a comprendere quale è il giusto spazio da dedicare a ciascun momento narrativo e realizza un diario di memorie e immagini in grado di restituire respiro a uomini e a paesaggi, attraverso la prospettiva disincantata dell’amico e Maestro Gianni Vallieri.

Edizione critica, esemplare sotto tutti i punti di vista, del monumentale volgarizzamento boiardesco della Ciropedia di Senofonte. L'opera, emblematica per la "educazione del principe" in età rinascimentale, si rivela anche di particolare interesse "locale" data la sua dedica a Ercole I d'Este, la cui personalità, per certi versi, si intravede in sottofondo nelle vicende del principe persiano. La lunga e articolata introduzione della GRITTI colloca la traduzione boiardesca nel complesso mondo umanistico e approfondisce, con richiami esemplari, la "tecnica" dell'intermediazione delle versioni latine.

Imponente silloge documentaria, tributaria in gran parte dell'Archivio Estense di Modena, riguarda cinquantatre emergenze architettoniche, urbane o extraurbane, note in parte come 'ville' e/o 'delizie' estensi. In tale contesto il MARCHESI ci fa incontrare, oltre che con l'apparato gestionale della cancelleria degli Este, con un mondo di artigiani e artisti che animano il Cinquecento ferrarese. Il volume, cui si è aggiunto recentemente il secondo dei complessivi quattro previsti nel piano dell'opera, fa toccare con mano quanto abbia fatto scuola il metodo di lavoro realizzato tra il 1993 e il 1997 da Adriano Franceschini con i poderosi tomi dedicati agli Artisti a Ferrara in età umanistica e rinascimentale.

Le sette vite di Penelope ripercorre con linguaggio terso ed essenziale le fasi di un destino di donna, mediante l’evocazione del personaggio omerico, che diventa emblema di una condizione contemporanea, superando la tentazione di farne una lettura “di genere”.

La narrazione graduale e cadenzata coincide con un percorso di formazione, che tuttavia sfugge alle consuete dinamiche, sfociando in un singolare colpo di scena.

Nel racconto breve o brevissimo, ogni singola espressione è importante, ognuna con un valore che è inversamente proporzionale al numero di parole usate. Lucia Boni si è dimostrata molto abile nell’affidare ad ogni termine l’evocazione di molti eventi e di ricordi. L’originalità dell’impianto narrativo consiste nella capacità di conciliare il racconto con un’espressività poetica tale, da porre in sintonia la cadenza e le atmosfere delle stagioni con il tempo interiore.

All'argomento della esecuzione di Luigi XVI, il 21 gennaio 1793, con il relativo processo, è dedicato il saggio della MAGONI, vivacizzato dallo stile narrativo e dal ricorso alla contemporanea libellistica. La ricerca sulla reazione pubblica alla condanna a morte del re di Francia si avvale di più di ottocento voci, tra libelli, discorsi, articoli di giornali, pamphlet. Da tale documentazione il libro trae la linfa per una narrazione chiara e coinvolgente, che quasi costringe il lettore a scegliere tra le pour et le contre in un momento drammatico per lo sviluppo della storia dell'Europa moderna.

Biografia – ma non soltanto – dello scienziato Luigi Galvani (+1798). L'uomo, lo scienziato, il 'religioso' viene restituito in un ritratto a tutto tondo del personaggio, vivo e colto nei suoi cangianti interessi. L'apparato illustrativo, caratterizzato da discreta sobrietà, si presenta in linea con una narrazione vivace, che punta a ricostruire lo sfondo scientifico di un autore e di un’epoca. Ne risulta un libro che, per tematica e stile, si fa decisamente apprezzare, anche grazie allo stile giornalistico, che l'autore padroneggia con collaudata competenza.

Il segreto di questa scrittura poetica consiste in una inquietudine che si manifesta anche graficamente attraverso il ricorso a sospensioni, interrogativi ed esclamazioni. Ciò investe il senso stesso dell’esistenza, degli affetti e dei rapporti, senza rinunciare ad un sorriso indulgente.